Het Jaaroverzicht 2007 en de Jaarrekeningen 2007 vormen tezamen het Jaarverslag van Fortis. Het deel ‘Jaarrekeningen’ bevat de jaarrekening van Fortis en de statutaire jaarrekening van Fortis SA/NV en Fortis N.V. Het Jaarverslag is verkrijgbaar in het Nederlands, Frans en Engels. In geval van verschillen tussen deze versies hebben de Franse en de Nederlandse versie de voorrang. Fortis heeft alles in het werk gesteld om zich ervan te vergewissen dat er geen verschillen zijn tussen de Franse en Nederlandse versie. Het Jaarverslag is ook te vinden op internet: www.fortis.com.

We will be happy to send you the 2007 Annual Review in English on request. Together, the Annual Review 2007 and the Financial Statements 2007 constitute the Annual Report of Fortis. The Financial Statements contain the financial statements of Fortis and the statutory accounts of Fortis SA/NV and Fortis N.V. The Annual Report is published in English, Dutch and French. In case of any discrepancy between these versions, the French and Dutch texts shall prevail. Fortis has taken every precaution to ensure that there are no differences between the French and the Dutch versions. The Annual Report is also available on our website: www.fortis.com.

Sur simple demande, nous vous enverrons volontiers le Synopsis de l’année 2007 en français. Le Synopsis de l’année 2007 et les Comptes annuels 2007 constituent ensemble le Rapport annuel de Fortis. La partie « Comptes annuels » présente les états financiers de Fortis et les Comptes statutaires de Fortis SA/NV et de Fortis N.V. Le Rapport annuel est publié en français, en néerlandais et en anglais. En cas de divergence entre ces versions, les versions française et néerlandaise feront foi. Fortis a veillé à assurer, dans la mesure du possible, la concordance entre les versions française et néerlandaise. Vous pouvez également consulter le Rapport annuel sur Internet: www.fortis.com.

Uitgave en redactie
Fortis Global Branding & Communications

Concept en vormgeving
Dart, Amsterdam

Fotografie
Foto voorpagina: Fortis Marathon Rotterdam
Cats & Withoos (pagina 7, 79 en 80)
Jan Caudron (pagina 9)
Jacqueline de Haas (binnenzijde voorpagina: foto 11 oktober)

FORTIS
Koningsstraat 20
1000 Brussel, België
Telefoon +32 (0)2 565 11 11
Fax +32 (0)2 565 42 22

Archimedeslaan 6
3584 BA Utrecht, Nederland
Telefoon +31 (0)30 226 26 26
Fax +31 (0)30 226 98 38

info@fortis.com
Ga naar het online jaarverslag via www.fortis.com